• Chanson de Rozen Maiden

    Découvrez toutes les chansons de votre série Rozen Maiden !

     

  • Bara no kubiwa tsunagete gin no kusari kuwaete

    Avec ton collier de roses, mordant ta chaîne d'argent

    Koyoi mo hitori hateru anata ga nikurashii

    Un autre mourra ce soir, tu es si odieux

    Hizamazuite onameyo nigai ai no shizuku wo

    Agenouilles-toi et lèches les gouttes amères de l'amour

    Tenshi ni hodokosu aoi DORESA-JYU

    Un dressage bleu destiné aux anges

      

    Jibun to iu hitsugi no naka kokoro wa mata ugoiteru

    A l'intérieur d'une boîte portant mon nom, mon coeur bat toujours

    Chigireta hane wa gekkou ni ikikaeri urumu wa

    Mes ailes déchirées revivent à la lueur de la lune et deviennent trempées

    Yami yori mo kowai no wa kodoku

    Bien plus que les ténèbres, je crains la solitude
    Futari no akashi jyuujika no moto de musabori mashou

    Au pied de la croix, cédons à la preuve de notre union


     Bara no tejou hazushite shiroi tekubi kasanete

    Arrachant tes menottes de roses, tes poignets blancs l'un sur l'autre
    Fureau koto no kiseki anata ga itooshii

    C'est le miracle de notre étreinte, je t'aime tant
    Hizamazuite sasageyo itai ai no kotoba wa

    Agenouilles-toi et offre-moi les douloureux mots de l'amour
    GA-ZE ni nijinda akai ARABESUKU

    Une arabesque rouge aux bandages trempés


     Tsumidemo ii (suki to itte) kindan no kuchibiru wo

    Bien que ce soit un pêché, dis-moi que tu m'aimes et donne-moi ce baiser interdit


     Sekai wa sobietatsu oshiro GE-TO wo akeru no wa kami

    Le monde est un château, et Dieu qui en ouvre les portes
     Sonna fuuni michibiki tsuzukete soshite watashi no me wo

    Ainsi je te guiderai, et si tu continues d'emplir mes yeux
    Fusaidara dareyori yasashiku

    Plus doucement que n'importe qui
    Namae wo yonde sonotoki shiru desho eien no imi wo

    Prononce mon nom et tu sauras ce que l'éternité signifie

    Bara no yubiwa majiete kawa no RIBON musunde

    Lie ces anneaux de roses et serre ce ruban de cuir
    Kagami no ma no butoukai subete ga kuruoshii

    C'est un bal ayant lieux dans la Salle des Miroirs, tout y est exaspérant
    Mayoikonde satoreyo meguru ai no rekishi wo

    Egares-toi et sois illuminé par l'histoire de cet amour tournant
    Namida de kazarou kuroi MARIA-JYU

    Un mariage noir décoré de larmes

    Uso de wa iya suki to itte jyunketsu no kuchibiru de

    Je hais les mensonges alors dis-moi que tu m'aimes et embrasses-moi chastement

      

    Bara no kubiwa tsunagete gin no kusari kuwaete

    Avec ton collier de roses, mordant ta chaîne d'argent

    Koyoi mo hitori hateru anata ga nikurashii

    Un autre mourra ce soir, tu es si odieux

    Hizamazuite onameyo nigai ai no shizuku wo

    Agenouilles-toi et lèches les gouttes amères de l'amour

    Tenshi ni hodokosu aoi DORESA-JYU

    Un dressage bleu destiné aux anges

     

     Bara no tejou hazushite shiroi tekubi kasanete

    Arrachant tes menottes de roses, tes poignets blancs l'un sur l'autre
    Fureau koto no kiseki anata ga itooshii

    C'est le miracle de notre étreinte, je t'aime tant
    Hizamazuite sasageyo itai ai no kotoba wa

    Agenouilles-toi et offre-moi les douloureux mots de l'amour
    GA-ZE ni nijinda akai ARABESUKU

    Une arabesque rouge aux bandages trempés


     Tsumidemo ii (suki to itte) kindan no kuchibiru wo

    Bien que ce soit un pêché, dis-moi que tu m'aimes et donne-moi ce baiser interdit

      

    Kokoro kara suki to iu wa kegare naki kuchizuke wo

    Dis que tu m'aimes du fond du coeur et embrasses-moi

    Chanter par ALI PROJECT

     

     


    votre commentaire
  • Tomatteyuku kokoro ga
    Natsukashii omoide wo ubatte
    Furueru yubisaki kara
    Tsutawaru sora ni iro wa nai kedo

    Tooku de kikoeru yawarakai koe ga
    Tozashita hitomi no oku e todoku you ni negao yo

    Maiagaru giniro no hane kimi no karada ni furisosogu
    Haruka mugen no tuski e eien ni hibiku senritsu

    Hirogatteyuku namimoyou
    Yasashiku tsutsumikonde kieteku
    Nobashita migiude ni
    Atatakai kaze ga fureteyuku kara

    Tooku de kikoeru yawarakai koe ni
    Kasunda ryuote wo nigasanaiyou ni sakenda

    Konomama tsuredashite
    Saa
    AH

    Yomigaeru shinku no bara ga kimi no sekai ni sakihokoru
    Aoku nagareru hoshi ni kioku to kasanaru RIZUMU

    Maiagaru giniro no hane kimi no karada ni furisosogu
    Haruka mugen no tsuki e eien ni hibiku senritsu

    Chanter par Refio et Shimotsuki Haruka


    votre commentaire
  • Mada iwanaide jumonmeita sono kotoba
    Ai nante hane no youni karui
    Sasayaite PAPA yori yasashii TENO-RU de
    Ubau kakugo ga aru no naraba

    Hyakuman no bara no BEDDO ni umoremiru yume yori mo
    Kaguwashiku watashi wa ikiteru no
    Dou sureba minikui mono ga habikotta kono sekai
    Kegarezu ni habataite yukeru no ka
    Hitori mayu no naka manabitsuzukete mo
    Suishou no hoshizora wa toosugiru no

    Mada furenaide sono furueru yubisaki wa
    Hananusubito no amai tamerai
    Furete mo ii kono fukai mune no oku ni made
    Todoku jishin ga aru no naraba

    Hakuba no oujisama nante shinjiteru wake janai

    Bibiwareta GARASU KE-SU ni kazarareta junketsu wa
    Horobiyuku tenshitachi no shinzou
    Mata asu mo mezameru tabi ni hyakunen no toki wo shiru
    Nemurenai tamashii no ibarahime
    Kuikomu kanmuri hitoshizuku no chi ni
    Aa ima ga shinjitsu to omoishiru no

    Mada ikanaide tsukiakari no keitai de
    Ayamachi ni kizuite shimaisou
    Yasuraka na nukumori ni dakare kowaretai
    Watashi wa tsumi no onna no deshou ka

    Sotto koborete kuru namida no imi sae wakaranai

    Mou iwanaide jumonmeita sono kotoba
    Ai nante kusari no youni omoi
    Sasayaite PAPA yori yasashii TENO-RU de
    Donna kakugo mo dekiru naraba

    Saa chikatte yo sono furueru kuchibiru de
    Mitsu wo tsumu karyuudo no TOKIMEKI
    Saratte ii kono fukai mune no okusoko wo
    Inuku yuuki ga aru no naraba

    Anata tsukamaetara keshite nigasanai youni shite

    Chanter par ALI PROJECT


    votre commentaire
  • Fureta yubisaki
    Kokoro tomoshite
    Nagaredasu senritsu
    Ai o nozomu

    Kizutsuketa eda no saki
    Kuchite yuku sadame na no ?

    Tozasareta toki no hazama ni mayoikonda
    Chiisana hikari no shizuku

    Yume no owari tada kimi dake o negau

    Hitomi ni utsuru
    Gin no tsukikage
    Yasurakana senritsu
    Douka towa ni

    Kizamiyuku hari no oto
    Aragaenu sadame na no ?

    Chigirareta kono gensou o tsutsumikonda
    Utsuro na hikari no rasen

    Motomeru no wa tada shiawase na kotae

    Hari iro no toki no hazama ni michite yuku yo
    Odayaka na hikari no shizuku

    Yume no owari tada sore dake o negau

    Chanter par Kukui


    votre commentaire
  • Hyou no you ni utsukushiku watashi
    Kikazaru wa yami no kegawa
    Tanima no yuri fumitsukete mo
    Anata no basho ni mukau tame

    Kiba wo tateru kaniku no amasa wa
    Musubanu mi no fujitsu no yume
    Majiwarimashou

    Nigeteru no ka otteru no ka
    Wakaranaku naru made
    Watashi wo mite motto fukaku
    Oboreru midare mitsu jigoku

    Mashoku no tsume fushoku no hone
    Kishimu onkyoukase
    Kore ga ai ka nikushimi na no ka
    Kotae wa hitsuyou desu ka

    Aa, tsukamareta shinzou wa
    Anata no koori no you na
    Yubi no naka de yuki kaeruwa

    Chanter par ALI PROJECT


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique